ティロ・フィナーレ！ 幻想世界11カ国語ネーミング辞典

　「終わり」「無」「反乱」「地獄」などの言葉の11カ国語分の単語を収録した「幻想世界11カ国語ネーミング辞典」が発売となった。収録単語数は13,409単語。

　裏表紙にはドイツ語にすると必殺技っｐくなる例として「シュヴァインヴァイプ(ブタ女)」「ベルクライスフェルトグートマン(山田良男)」が挙げられている。昨年も似たような辞典「幻想ネーミング辞典」が出ている。

　この手のネーミング辞典は、アルファベット表記のファイル名やフラグ名、中二病全開の必殺技名を考えるのに必須ツールだったが、昨今はネット検索で十分な気がしている。ちなみに私も定価4,900円+消費税の「ネーミングのための8か国語辞典」を持っていたりする(笑)。

　あと、記事タイトルの「ティロ・フィナーレ」はTVアニメ『魔法少女まどか☆マギカ』で、唯一技名を叫んだマミさんの必殺技。脚本段階では「アルティマシュート」だったが、かっこ悪い為、アフレコ段階で急遽イタリア語の「ティロ・フィナーレ」に変わったという裏話がある。

投稿者: (公開日： / 最終更新日： )

記事別アクセスランキング