テンプルナイツ

日本政府、グルジアの国名表記を「ジョージア」に変更する方針

　日本政府が旧ソ連構成国の一つだった「グルジア」の国名表記を「ジョージア」に変更する方針を固めたようだ。変更理由は同国の要請。今月下旬に来日する予定のマルグベラシビリ大統領も安倍首相に改めて変更の要請を行う見通し。

　グルジアは2008年にロシアと軍事衝突して以降、国民の反露感情が高まり、ロシア語が起源の「グルジア」ではなく、英語表記に基づく「ジョージア」と呼ぶよう各国に働きかけている。

　なお、グルジア語では自国のことを「サカルトベロ」と呼称するが、約170ヶ国が英語表記に基づく「ジョージア」と呼んでいる模様。「グルジア」と呼ぶのは旧ソ連圏、中国、そして日本など。

　……缶コーヒー「ジョージア」とアメリカ合衆国のジョージア州の印象が大きく「ジョージア」ではピンと来ない。「サカルトベロ」の方が同音の製品、地名が無くて一発で国名と分かるのになぁ。

投稿者: (公開日： / 最終更新日： )

記事別アクセスランキング