アニメ『変態王子と笑わない猫。』のK-POP広告は海外下請けが勝手に描いていた

変態王子と笑わない猫。 第1巻 特装版 初回限定 も~そうパック [Blu-ray]　TVアニメ『変態王子と笑わない猫。』第3話の電車広告に韓国の7人組男性ヴォーカル・ダンスグループ「INFINITE」のポスターが有り、一部で話題になっていたが、どうやら、海外のアニメ下請けが勝手に描いたものだったようだ。

　原作者さがら総さんはTwitterで「原作にも絵コンテにも写真資料にもないもの、そもそも見たことも聞いたこともないものを、海外の下請けが勝手に入れてくるのは勘弁してほしいなー」とTweetしている。

　ちなみに海外の下請けが設定を無視して、勝手に何かを描く……ことはたまに有り、有名な所ではTVアニメ『いちばんうしろの大魔王』第3話の「教務室+ハングル表記」「生徒会のお知らせ+英語表記+ハングル表記」がある。

　他には民族衣装「チマチョゴリ」が日本のデパートの目立つ所で売られていたり、世界地図で対馬(竹島を大きく描写？)までを韓国領に含んでいたり、デスノートにハングルが書かれていたり、とウォーリーを探せ状態から結構目立つ所までちょくちょく韓国に関係するものが紛れ込んでいる。

　……今回のはてっきり、ロケ又は資料にした電車の車内広告がそのまま入っただけだと思ってた。K-POPのポスターだけどハングル表記じゃなくて日本語表記のポスターだったから。

投稿者: (公開日： / 最終更新日： )

記事別アクセスランキング