英文をネイティブ表現に最適化する無料ツール「Ginger」

 イスラエルの「Ginger Software」が入力した英文をネイティブが使う最適な英語表現に修正する無料ツール「Ginger」の日本国内での正式提供を発表した。

 スペルチェッカーには無い文脈に合った自然な英語表現への差し替えが特徴で「I would like to book a flight」(フライトを予約させてください)をより自然な「I would like to reserve a flight」に直してくれる。

 利用はブラウザ版がGoogle Chrome、Firefox、Safari、Internet Explorer 8以降。ソフトウェア版はWindows XP以降に対応し、Word、Excel、PowerPoint等で英文チェックを行える。

 なお、月額4.9ドルもしくは3年間59ドルの有償版では自分が間違った英語が前置詞、名詞、時制などのカテゴリーに分類され、苦手なポイントをチェックできるようになる。

投稿者: (公開日: / 最終更新日: )

記事別アクセスランキング