中国の日本人に対する蔑称「日本鬼子」が萌えキャラ化

 中国人が日本人を侮辱する時に使う「日本鬼子」がネット上で萌えキャラ化され、中国人が「こっちは罵声を送っていたはずなのに返ってきたのは萌えキャラ……なんかもう、無力感に苛まされる……」と困惑しているようだ。

 元から日本の「鬼」と中国の「鬼」が違う為、蔑まれている気がまるでしない蔑称だったが、悪口が萌えキャラになって突き返されて来たら複雑だろう。

 萌えキャラの名前は「日本鬼子」で「ひのもとおにこ」。基本イメージは黒髪ロング。和服もしくは改造和服。頭には角が生えており、般若の面を頭の側面に付けている。武器は薙刀、刀、金棒となっている。

 ……喧嘩を買わないのは大人の対応。萌えキャラ化はそこからさらに斜め上の対応と言える。斜め上過ぎだが……しかしまあ、よくこんなに「日本鬼子」を創作する人がたくさんいたなぁ。

 ちなみに「日中文化交流」と書いてオタ活動と読むによると、中国の「鬼」は、お化け物全般や幽霊全般。嫌なもの、ネガティブで怖いもの。「鬼子」は侵略者の蔑称とのこと。

 日本で「鬼」と言えば、怪物、悪神、勇猛な人、無慈悲な人、あることに魂をかける人(仕事の鬼)、遊び(鬼ごっこ)。また、仏教の子供と安産の守り神「鬼子母神」や屋根の上に鬼瓦を置き、魔除けとするなど人間を守る側にもなっている。中国や韓国では魔除けの役目は「鍾馗」。魔が「鬼」。

 日本の「鬼子」は、両親に似ていない子、歯が生えた状態で生まれた子、荒々しい子を意味する。

投稿者: (公開日:/最終更新日:)

テンプルナイツ記事別アクセスランキング

1位ネタバレしか存在しない『Fate/Zero』のその後の話2012年06月24日
2位画像を見るだけで分かる右脳派・左脳派チェック2007年10月10日
3位小説、ノベル、ゲームシナリオの書き方・作り方2005年10月29日
4位米マクドナルド、女性店員を全裸にして3時間半いやがらせ2007年10月08日
5位もう1つの第四次聖杯戦争『Fate/Accel Zero Order』内容と相違点2016年05月05日
6位『To LOVEる ダークネス画集 Harem Gold』に服が消えるARギミック2016年04月29日
7位PS3/Xbox 360で遊ぶことを前提とした液晶モニタの選び方2009年01月26日
8位TVアニメ『鋼の錬金術師』新シリーズは声優が11人も変更に!2009年03月06日
9位単語をバラバラにした「こんちには みさなん」が話題に2009年05月08日
10位『迷い猫オーバーラン!』のぺこさん降板は喧嘩ではない2012年02月16日