アメリカ人の難しいニックネーム変換あれこれ
日本人の場合だと、あだ名なんてものは名前を短くしたりしたものが多い。
しかし、アメリカ人のあだ名の活用にはえらく難しいものがある。ま、日本でも難しいとは思うけど。
一般的なものではマイケル→マイク、トーマス→トム、ティモシー→ティムなどあ?分かる分かるってものなんだけど、難しいものだと
William（ウィリアム）→Bill（ビル）え、どうして？ っとものすごく理解に苦しむニックネーム変換が行われる(笑
Robert（ロバート）→Bob（ボブ）
Richard（リチャード）→Dick（ディック）
流石にどうしてリチャードがディックになるのか知りたいが、記事内では由来不明となっている(笑
投稿者 九嶋秀二郎 (2005年2月23日 21:29)
カテゴリ
テンプルナイツ記事別アクセスランキング
| 1位 | ハーマイオニー役のエマ・ワトソンぱんつはいてない | 2008年4月23日 |
| 2位 | 2008年、美少女ゲーム売り上げランキング | 2009年2月21日 |
| 3位 | 小説、ノベル、ゲームシナリオの書き方・作り方 | 2005年10月29日 |
| 4位 | PS3/Xbox 360で遊ぶことを前提とした液晶モニタの選び方 | 2009年1月26日 |
| 5位 | PSP/PS2『リトルバスターズ！ コンバーティッド エディション』 | 2009年2月28日 |
| 6位 | 自分の好きな歌手からアニメキャラクターまで何でも当てるサイト | 2008年12月29日 |
| 7位 | 『劇場版 機動戦士ガンダム00』2010年公開決定！ | 2009年3月29日 |
| 8位 | ソフトウェアMIDI音源 YAMAHA S-YXG50 が無料で入手可能！ | 2006年4月27日 |
| 9位 | 2006年、美少女ゲーム売り上げランキング | 2007年1月26日 |
| 10位 | 『テイルズ オブ ヴェスペリア』の映画化が決定！ | 2009年2月9日 |
国際ニュースカテゴリー内記事
- 2010年02月25日：中国のホームレスがイケメンだと話題になる
- 2010年02月09日：2ちゃんねるの「クマー」がオリンピック公式マスコットに？
- 2010年01月19日：英国、Twitterに「空港を爆破する」とつぶやいた男性を逮捕！
- 2010年01月03日：ロシア、国家的脅威の飲酒を抑える為、ウォッカの価格を2倍に
- 2009年12月31日：ロシア宇宙庁、2032年に小惑星が地球に衝突する恐れがある
- 2009年12月16日：中国、インターネット上の個人サイトを禁止へ
- 2009年12月15日：レゴブロックの銃を持っていた男性がSWATの襲撃を受ける